Manoscritto e carpa giapponese tatuati sul braccio