Un piccolo geroglifico tatuato sul dito