scrittura cinese inchiostro nero pieno di schiena